çåèåœè¼åŽé